43 - تجنُّب النِّفاق

‘Abdullāh ibn ‘Amr narrated that the Prophet (peace be upon him) said: 1. Four qualities: whoever combines them is a total hypocrite, and whoever has one of them has a quality of hypocrisy unless he abandons it: 2. when he is placed in trust, he betrays; 3. when he speaks, he lies; 4. when he gives a pledge, he is treacherous; 5. and when he quarrels, he resorts to falsehood.

‘Abd Allah ibn ‘Amr , qu’Allah a agréé, rapporte que le Messager d’Allah  a dit : ‘‘ Quatre caractéristiques, si elles sont présentes chez une personne, ce sera alors un véritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractéristiques aura en lui une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse :2- lorsqu’on lui confie un dépôt, il trahit, lorsqu’il parle , il ment,4- lorsqu’il s’engage, il se montre déloyal 5- et lorsqu’il se dispute, il se comporte particulièrement mal. ’’ Référencé par Al-Boukhari et Moslim.

Dari Abdullah bin Amr h dari Nabi ﷺ, beliau bersabda,1. “Ada empat sifat, apabila ada pada diri seseorang maka ia munafik sejati. Apabila satu sifat ada padanya, maka ada satu bagian kemunafikan pada dirinya hingga ia meninggalkannya:2. Apabila diberi amanah, ia berkhianat;3. Apabila berbicara, ia berdusta;4. Apabila berjanji, ia mengingkarinya;5. Dan apabila berseteru, ia curang.” 

Kutoka kwa Abdullah bun Amri, kutoka kwa Mtume (Rehma na Amani ziwe juu yake), amesema: 1.    “Mambo manne anaye kuwa nayo anakuwa ni mnafiki halisi, na anaye kuwa na moja wapo, anakuwa na sifa ya kinafiki mpaka ayaache; 2.Anapo aminiwa, anafanya hiyana 3.Anapo ongea hudanganya 4.Anapo ahidi, husaliti 5.Anapo kosana na mtu, anavuka mipaka.